Project page: Lightbox2
Documentation: http://drupal.org/node/144469

The Lightbox2 module is a simple, unobtrusive script used to overlay images on the current page. It's a snap to setup and works on most modern browsers.