This issue was previously discussed in the forums. With Drupal 6's new menu system, there appears to be no way for a module to define a MENU_LOCAL_TASK (a tab) that only applies to certain node types.